Marantz PM5004 Bedienungsanleitung Seite 1

Integrated AmplierPM5004ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA1.PM5004_N_ENG_校了.indd 11.PM5004_N_ENG_校了.indd 1 2010/05/20 20:24

5Getting startedTroubleshooting Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operation Explanation termsENGLISHBasic operationBasic connectionsGe

6ENGLISHNOTE• Do not plug in the power cord until all connections have been completed.• When making connections, also refer to the operating instructi

7Getting startedBasic operation Troubleshooting Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operation Explanation termsENGLISHBasic connectionsC

8ENGLISHConnecting the power cordWait until all connections have been completed before connecting the power cord.To household power outlet(AC 230 V, 5

9Getting startedBasic connections Troubleshooting Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operation Explanation termsENGLISHBasic operation1

10ENGLISH Connecting the remote control jacksWhen you use this unit connected to Marantz audio components, it sends control signals to operate each c

11Getting startedBasic connections Basic operation Troubleshooting Specifi cations IndexExplanation termsENGLISHAdvanced connections Advanced operation

12ENGLISHIf a problem occurs, fi rst check the following:1. Are the connections correct?2. Is the unit being operated as described in the owner’s manua

13Getting startedBasic connections Basic operation Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operation Explanation termsENGLISHTroubleshooting

14ENGLISHIndex v AAdjusting the tone ················································ 9Adjusting the volume ··········································

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAIn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECT

8.PM5004_N_Backpage.indd 18.PM5004_N_Backpage.indd 1 2010/05/20 18:32:372010/05/20 18:32:37

8.PM5004_N_Backpage.indd 28.PM5004_N_Backpage.indd 2 2010/05/20 18:32:372010/05/20 18:32:37

8.PM5004_N_Backpage.indd 38.PM5004_N_Backpage.indd 3 2010/05/20 18:32:372010/05/20 18:32:37

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10502 034M8.PM5004_N_Backpage.indd 48.PM5004_N_Backpage.indd 4 2010/05/20 18:32:372010/05/20 18:3

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAIIn NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SU

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAIIIA NOTE ABOUT RECYCLING:This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. P

IVИНТЕГРИРОВАННЫЙУСИЛИТЕЛЬMarantz PM5004(РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ)Вы приобрели устройство усилительное/преобразовательное производства компании “D&

1Getting startedBasic connections Basic operation Troubleshooting Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operation Explanation termsENGLISH

2ENGLISHCurrent feedback amplifi erThis unit uses a high-speed current feedback amplifi er circuit for its preamplifi er and power amplifi er so that sign

3Getting startedBasic connections Basic operation Troubleshooting Specifi cations IndexAdvanced connections Advanced operation Explanation termsENGLISH

4ENGLISHqw e r t yoQ0Q1Q2Q3Q4uiq Power switch (ON/OFF) ······························· (8)w Power indicator (STANDBY) ······················· (8)Indic