Marantz AV7005 Betriebsanweisung

AV Pre TunerAV7005ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH1.AV7005U_ENG.indd 1 2010/08/23 18:31:54

6ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnectThe “Simple version” section provides the speaker installation, connection, and se

96ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAUsing macro operations [Example] Using the recorded macro operations to button “1”1Pres

Information97Basic versionSimple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKA97Basic versionSimple versi

98ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAFront panelFor buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).q w

99Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationSub DisplayuiQ2Q4Q5Q6 oQ0Q1Q3wq err ytq

100ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKARear panelSee the page indicated in parentheses ( ).Q8q w uyr teQ6 Q4Q7iQ5Q3Q2 Q1 Q0 oQ

101Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationRemote control unitFor buttons not exp

102ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAOperating range of the remote control unitPoint the remote control unit at the remote s

103Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformation Other information n Trademark informa

104ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASurroundThis unit is equipped with a digital signal processing circuit that lets you pl

105Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationSurroundSurround mode (vpage44)Surrou

7Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple version Blu-ray Disc player and TVUse only an

106ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASurround n Types of input signals, and corresponding surround modesThis table shows the

107Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationSurroundSurround mode (vpage44)NOTEIn

108ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKARelationship between video signals and monitor outputMAIN ZONE MONITOR OUTVideo Convert

109Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationExplanation of termsAA2DPA2DP is one

110ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADolby HeadphoneThe Dolby Headphone technology providesa surround sound listening experi

111Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationExplanation of termsLLFEThis is an

112ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKATroubleshootingIf a problem should arise, first check the following:1. Are the connectio

113Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationGHDMIHSymptom Cause/Solution PageNo au

114ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASymptom Cause/Solution PageFiles stored on a computer cannot be played.• Files are stor

115Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationResetting the microprocessorPerform th

8ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAbout setup microphone placement• Measurements are performed by placing the setup microph

116ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASpecifications n Audio section• AnalogInput sensitivity/Input impedance: 200 mV/47 kΩFre

117Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationIndex v Numerics2.1-channel ··········

118ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAMute Level ························································· 84M-XPort ········

Device select : BDBlu-ray Disc PlayerDDenon 5034, 5035, 5036HHitachi 5031, 5032, 5033IIntegra 5013JJWC5014, 5015, 5017, 5018, 5019, 5020LLG 5010, 5011

VVideo Concepts 1113Viewsonic1006, 1022, 1109, 1128, 1129, 1130, 1131, 1138, 1143, 1145, 1150WWards1003, 1009, 1015, 1024, 1038, 1044, 1046, 1052, 105

4.AV7005U_BackPage.indd 3 2010/08/23 18:25:15

4.AV7005U_BackPage.indd 4 2010/08/23 18:25:15

360.0 (14 3/16)170.5 (6 3/4)11.5 (1/2)23.5(15/16)16.5(11/16)395.0 (15 9/16)187.0 (7 3/8)440.0 (17 3/8)Unit : mm (in)Dimensions / Dimensions / Dimensio

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10549 026M4.AV7005U_BackPage.indd 6 2010/08/23 18:25:16

9Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple version2 Set up the subwoofer If using a subwo

10ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA12Use ui to select the item you want to check, and then press ENTER.[5/6]STEP5 CheckChec

11Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple versionSet up speakers (Audyssey® Auto Setup)

12ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Play back disc1 2 3 4 551Press BD two times in a row to switch an input source for a pl

Basicversion13Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionSimple versionF Connections vpage14F P

14ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAImportant information• Make connections as follows before using this unit. Selec

15Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionImportant informationExamples of scree

1.AV7005U_ENG.indd 2 2010/08/23 18:31:54

16ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA• When this unit is connected to other devices with HDMI cables, connect this unit and T

17Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionConnecting a TV• Select the connector

18ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnecting a DVD player• You can enjoy video and audio from a DVD. • Select the connecto

19Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionConnecting a video cassette recorder•

20ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASupported iPod modelsMade for• iPod touch (2nd generation)• iPod touch (1st generation)•

21Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionConnecting a CD recorder• You can reco

22ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnecting an antennaConnecting a SIRIUS connector• This unit is a SIRIUS Satellite

23Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic version n AM loop antenna assembly1Put the

24ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnecting to a home network (LAN)• This unit lets you play via your home networ

25Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic version Playback (Basic operation) n Playing

IENGLISHDEUTSCHFRANÇAISn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

26ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAdjusting the master volumeUse VOLUME to adjust the volume. n When the “Volume Display”

27Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic version Playing an iPod®You can play back bo

28ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAPlaying a USB memory devicePlaying back music or still picture (JPEG) files recor

29Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionPlaying a USB memory device Playing fi

30ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAListening to SIRIUS satellite radio1Press SATR twice to switch the input source to “SIRI

31Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionTuning in radio stations n Checking th

32ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n Parental Lock1Tune to the channel you want to lock.2Press ENTER for at least 3

33Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionTuning in radio stations n Direct freq

34ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASlide show functionStill picture (JPEG) files stored in folders on a media server can

35Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionGCompatible formatsHSampling frequency

IIENGLISH DEUTSCH FRANÇAISn NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS• Avoid high

36ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAPlaying a network audio n Presetting internet radio stationsPreset Internet radio statio

37Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionPlaying a network audioPlaying files st

38ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAPlaying a network audio Viewing photographs on the Flickr site You can view photogr

39Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionPlaying a network audioListening to Na

40ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAPlaying a network audio n Napster operationOperation buttons FunctionPRESET +, – Preset

41Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionPlaying a network audio n Creating an

42ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n Sign outDisassociate this unit from your Pandora account.1While the Pandora top m

43Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionPlaying a network audioe Search from

44ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAMulti-channel playback n Surround playback of 2-channel sources1Playing the source (vpag

45Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionMulti-channel playbackDisplaying the c

1Basic versionSimple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAContentsThank you for purchasing this M

46ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAStereo playbackThis is the mode for playing in stereo. The tone can be adjusted.• Sound

Advancedversion47Simple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionBasic versionF Speaker installation/

48ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAThis section provides the installation, connection, and setup methods of speake

49Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionWhen 5.1ch installedFL FRSWCSLSRz1z2Lis

50ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAFor speaker impedance and speaker cable connections, see power amp user guide.6.1-channe

51Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionFront A/B connectionA second set of

52ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASet up speakers around items indicate the settings.1Set up the remote control unit n S

53Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionSet up speakers8GWhen “Surround Back” i

54ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKARS-232C connectorWhen you connect an external control device, you can control this unit

55Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced version n HDMI control function (vpage55) n S

2ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAFeaturesCurrent feedback amplifi erThis unit uses a high-speed current feedback amp

56ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConvenient functionsSleep timer functionThe power automatically goes into standby

57Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced version Operating a wireless LAN-compatible m

58ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Web control functionYou can operate this unit using a browser.1Switch the “Network

59Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionConvenient functionsGExample 2H Setup m

60ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConvenient functionsPanel lock functionTo prevent accidental operation of this unit, you

61Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionPlayback in ZONE2/ZONE3 (Separate room)

62ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAVideo outputVideo ConnectionThe video signals of this unit’s ZONE2 video output

63Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionMenu mapFor menu operation, connect a T

64ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAExamples of menu and front displayBelow we describe typical examples of displays on the

65Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionInputting characters You can change

3Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple versionCautions on handling• Before turning th

66ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAInputting characters 1Display the screen for inputting characters (vpage 63 “Menu map”).

67Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionItems that can be set with the Input Se

68ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAInput SetupSetting items Setting detailsEdit Lock CodeChange the password.SIRIUS1. Press

69Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionInput SetupSetting items Setting detail

70ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAInput SetupSetting items Setting detailsVideo ModeMake settings for video processing.BD

71Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionInput SetupInput Mode Default settings

72ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKARemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm the setting R

73Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionAudio Adjust n Surround ParameterDefaul

74ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAudio/Video AdjustSetting items Setting detailsDynamic EQ®Solve the problem of deteriora

75Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionSetting items Setting detailsDynamic Vo

Simpleversion4ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA Simple version (Simple setup guide)Here, we explain the entire setup proced

76ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAudio/Video Adjust n M-DAXDefault settings are underlined.Compressed audio formats such

77Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionAudio/Video AdjustPicture Adjust Defaul

78ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAManual SetupSetting items Setting detailsSpeaker Config.(Continued)Surround : Set the pre

79Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionSetting items Setting detailsSpeaker Co

80ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAManual SetupHDMI Setup Default settings are underlined.Make settings for HDMI video/audi

81Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionSetting items Setting detailsStandby So

82ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAManual SetupRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm t

83Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionSetting items Setting detailsOther(Cont

84ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAManual SetupRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm t

85Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionSetting items Setting detailsGUI(Contin

5Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple version Power amp • Connect a power amp (sold

86ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAManual SetupRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm t

87Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionManual SetupNotes concerning use of “Fi

88ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAInformationShow information about this unit settings, input signals, etc.Items Setting d

89Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionOther settingsRemote control settings•

90ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAOperating the connected devices by remote control unitRegistering the supplied preset

91Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionRegistering preset codesWhen preset cod

92ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADefault settings for preset codesThe devices shown below are registered for each input s

93Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionOperating learn function• If the AV dev

94ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAOperating learn function n Delete remote control codes for all input sources1Press and h

95Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionOperating macro function• When the macr