Marantz CD6003 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

NOM ET FONCTION

DES PIÈCES

CONNEXIONS DE

BASE

FONCTIONS DE

BASE

CONNEXION

AVANCEES

FONCTIONS

AVANCÉES

ASSISTANCEDIVERS

FRANÇAIS

Nous vous remercions d’avoir choisi cet appareil de Marantz.

Veuillez lire soigneusement ce guide de l’utilisateur avant d’installer et d’utiliser l’appareil.

Après sa lecture, conserver ce guide comme référence.

CONTRÔLE DES ACCESSOIRES

Avant toute utilisation, vériﬁ ez que tous les accessoires ci-dessous sont inclus dans l’emballage.

• Télécommande ..................................................1

• Piles “AAA” .......................................................2

• Cordon d’alimentation CA ..................................1

• Câble de connexion audio ..................................1

• Câble de connexion de la télécommande .......... 1

• Mode d’emploi ...................................................1

TABLE DES MATIÉRES

CARACTÉRISTIQUES .............................................. 2

AVANT UTILISATION ..............................................2

BRANCHEMENT ELECTRIQUE DE L’APPAREIL .............2

ENDROITS INAPROPRIÉS POUR L’INSTALLATION ...... 2

PRÉCAUTIONS ..................................................................... 2

UTILISATION DE LA TELECOMMANDE .......................... 3

NOM ET FONCTION DES PIÈCES .........................4

PANNEAU AVANT ............................................................... 4

ÉCRAN ................................................................................... 4

TÉLÉCOMMANDE ............................................................... 5

FACE ARRIÈRE ...................................................................... 6

CONNEXIONS DE BASE .........................................6

CONNEXION À UN AMPLIFICATEUR .............................. 6

RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ... 6

FONCTIONS DE BASE – CD AUDIO – ..................7

LECTURE DES CD................................................................. 7

LECTURE D’UNE PISTE SPÉCIFIQUE ............................... 7

LECTURE D’UNE PARTIE DE PISTE .................................. 7

CONNEXION AVANCEES .......................................8

CONNEXION À UN APPAREIL AUDIO NUMÉRIQUE .... 8

CONNEXION MÉDIA USB/iPod ....................................... 8

RACCORDEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE .................. 8

LECTURE PAR MINUTERIE ................................................ 8

FONCTIONS AVANCÉES – CD AUDIO –.............9

POUR CHANGER L’AFFICHAGE DE TEMPS .................... 9

LECTURE EN BOUCLE (LECTURE EN BOUCLE DE PISTES)

.. 9

LECTURE ALÉATOIRE (LECTURE DES PISTES DANS UN

ORDRE ALÉATOIRE) .......................................................... 10

LECTURE AMS (RECHERCHE D’UNE PISTE SPÉCIFIQUE)

....10

PENDANT LA LECTURE, RÉÉCOUTER UNE PETITE

PORTION DE PISTE (QUICK REPLAY) ............................ 10

LECTURE DES PISTES DANS UN ORDRE PROGRAMMÉ

...11

SUPPRESSION DE CERTAINES PISTES LORS DE LA

LECTURE ..............................................................................11

INFORMATIONS CD-TEXT ...............................................12

RÉGLAGE DE LA HAUTEUR (VITESSE DE LECTURE) ..13

DÉSACTIVER LA SORTIE NUMERIQUE .........................13

SÉLECTION AUDIO EX ...................................................... 13

FONCTIONS AVANCÉES – FICHIERS MP3, WMA,

ET AAC ENREGISTRÉS SUR UN DISQUE

............14

SÉLECTION D’UNE PLAGE DE FICHIERS A ETRE LUS

....14

LECTURE ..............................................................................14

SÉLECTION DU DOSSIER À ÉCOUTER .......................... 14

LECTURE D’UN FICHIER SPÉCIFIQUE ...........................14

LECTURE D’UNE PARTIE SPÉCIFIQUE D’UN FICHIER

SPÉCIFIQUE ........................................................................ 15

LECTURE EN BOUCLE

(LECTURE RÉPÉTÉE DES MÊMES PISTES) .................. 15

LECTURE ALÉATOIRE

(LECTURE DES PISTES DANS UN ORDRE ALÉATOIRE)

.... 15

LECTURE AMS (CHERCHER UN FICHIER SPÉCIFIQUE)

....15

FONCTIONS AVANCÉES (FONCTIONNEMENT DU

PÉRIPHÉRIQUE USB/iPod)

....................................16

LECTURE NORMALE ......................................................... 16

LECTURE D’UN FICHIER SPÉCIFIQUE ...........................16

ECOUTER LES PARTIES D’UNE PISTE QUE VOUS

PRÉFÉREZ (RECHERCHE) .................................................17

UTILISATION DU MODE LECTURE REPETEE ...............17

LECTURE ALÉATOIRE

(LECTURE DE PISTES EN ORDRE ALÉATOIRE) ............ 17

LECTURE AMS (RECHERCHE D’UN FICHIER SPÉCIFIQUE)

... 17

FONCTIONNEMENT AVEC UN MÉDIA USB ................18

UTILISATION D’UN iPod .................................................. 19

ASSISTANCE ..........................................................21

OPÉRATIONS GÉNÉRALES .............................................. 21

LECTURE DE DISQUES ..................................................... 21

LECTURE USB ....................................................................22

LECTURE iPod ....................................................................22

DIVERS ....................................................................23

A PROPOS DE LA LECTURE DE FICHIERS WMA ........ 23

À PROPOS DE LA LECTURE DE MP3 .............................23

A PROPOS DE LA AAC ...................................................... 23

À PROPOS DE LA LECTURE DE FICHIERS WAV

(SUPPORTS USB UNIQUEMENT) .................................. 23

À PROPOS DE LA LECTURE DE FICHIERS PROVENANT

D’UN iPod ............................................................................ 24

LECTURE DE DISQUES CD-R/CD-RW ............................ 24

À PROPOS DE LA LECTURE DE CD À COPIE CONTRÔLÉE

.. 24

À PROPOS DE LA LECTURE DE DUALDISC .................. 24

A PROPOS DES MÉDIAS USB ........................................24

CARACTÉRISTIQUES ........................................................ 25

DIMENSIONS .....................................................................25

REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES ...............26

NETTOYAGE DES SURFACES EXTERNES DU MATÉRIEL

.... 26

RÉPARATIONS ................................................................... 26

CD6003_N_02_Fra.indd 1CD6003_N_02_Fra.indd 1 09.5.29 4:00:43 PM09.5.29 4:00:43 PM

1 2 3 4 5 6 ... 25 26

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - TABLE DES MATIÉRES

1NOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSFRANÇAISNous vous remercions d’avoir

Seite 2 - AVANT UTILISATION

10FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSFONCTIONS AVANCÉESLECTURE A

Seite 3 - TELECOMMANDE

11FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSFONCTIONS AVANCÉES 2. Appu

Seite 4 - NOM ET FONCTION DES PIÈCES

12FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSFONCTIONS AVANCÉES090PROGRA

Seite 5 - TÉLÉCOMMANDE

13FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSFONCTIONS AVANCÉESFONCTIONS

Seite 6 - CONNEXIONS DE BASE

14FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSFONCTIONS AVANCÉESFONCTIONS

Seite 7 - LECTURE D’UNE PARTIE DE PISTE

15FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSFONCTIONS AVANCÉESLECTURE D

Seite 8 - CONNEXION AVANCEES

16FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSFONCTIONS AVANCÉESFONCTIONS

Seite 9 - (LECTURE EN BOUCLE DE PISTES)

17FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSFONCTIONS AVANCÉESFONCTIONS

Seite 10 - D’AUTRES PISTES

18FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSFONCTIONS AVANCÉESFONCTIONN

Seite 11 - DANS UN ORDRE PROGRAMMÉ

19FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSFONCTIONS AVANCÉESFONCTIONS

Seite 12 - INFORMATIONS CD-TEXT

2CONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSFRANÇAISCARACTÉRISTIQUESAVEC HDAM®SA

Seite 13 - SÉLECTION AUDIO EX

20FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSFONCTIONS AVANCÉES 2. Une

Seite 14

21FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSASSISTANCEASSISTANCEEn cas

Seite 15

22FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSASSISTANCELECTURE USBSymptô

Seite 16 - SPÉCIFIQUE

23FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSDIVERSDIVERSA PROPOS DE LA

Seite 17 - SUIVANT (SAUT DE PISTES)

24FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSDIVERSÀ PROPOS DE LA LECTUR

Seite 18 - MÉDIA USB

25FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSDIVERSDIVERSCARACTÉRISTIQUE

Seite 19 - UTILISATION D’UN iPod

26FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSDIVERSDIVERSREMARQUES CONCE

Seite 20

3NOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSFRANÇAISUTILISATION DE LA TELECOMMAN

Seite 21 - ASSISTANCE

4FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSNOM ET FONCTION DES PIÈCESNO

Seite 22 - LECTURE iPod

5FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSNOM ET FONCTION DES PIÈCESNO

Seite 23

6FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSNOM ET FONCTION DES PIÈCESCO

Seite 24

7FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSFONCTIONS DE BASEFONCTIONS D

Seite 25 - DIMENSIONS

8FRANÇAISCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCENOM ET FONCTION DES PIÈCESDIVERSCONNEXION AVANCEESCONNEXION

Seite 26 - RÉPARATIONS

9FRANÇAISNOM ET FONCTION DES PIÈCESCONNEXIONS DE BASEFONCTIONS DE BASECONNEXION AVANCEESFONCTIONS AVANCÉESASSISTANCEDIVERSCONNEXION AVANCEESFONCTIONS